Пайдалы кеңестер

Жапон тілінде қалай алғыс айту керек

Pin
Send
Share
Send
Send


  1. 1 «Домо аригату» деп айтыңыз. Осы сөйлеммен сіз достарыңыз бен таныстарыңызға, мейрамханадағы даяшыларға және сатушыларға ризашылық білдіре аласыз.
    • Сіздің бастығыңызбен бұл сөздерге алғыс білдірмеңіз. Оларды ресми қабылдауларда қолданбаңыз.
    • Айтылған домо аригатуасы мынандай: домо аригато.
    • Жапон тілінде былай жазылған: ど う も 有 難 う
  2. 2 Сіз жай ғана «аригатоу» деп айта аласыз." аригато - әдемі таныс өрнек.
    • Бұл сөзді достарыңызда немесе туыстарыңызда немесе сіздікіндей әлеуметтік мәртебесі бар немесе одан төмен адамдарда қолдануға болады.
    • Айтылған аригато мынандай: аригато.
    • Жапон тілінде былай жазылады: 有 難 う немесе あ り が と う
  3. 3 Сіз жай «домо» деп айта аласыз." Домо бұл әлдеқайда сыпайы түрі аригату, бұл таныстық пен формальдылықтың арасындағы крест.
    • Сөз домо «өте» дегенді білдіреді, бірақ бұл «рахмет» ретінде қабылданады, әрине, контекстке байланысты.
    • Сіз бұл сөзді бастығыңызбен немесе мұғаліміңізбен немесе ресми қабылдауда қолдана аласыз, бірақ егер сіз өте сыпайы болуыңыз керек болса, басқа сөздерді қолданған дұрыс.
    • Сөз домо деп айтылады үй.
    • Жапон тілінде былай жазылады: ど う も.

2-әдіс сыпайы формасы

  1. 1 «аригату гозайимасу» деңіз. Бұл тіркес «көп рахмет» деп аударылады.
    • Сіз сөйлесе аласыз аригату gozaimasu сізден жоғары мәртебесі бар адамдар, мысалы, басшылар, мұғалімдер және қарт адамдар.
    • Сіз бұл сөйлемді жақын достарыңызбен шынайы ризашылығыңызды білдіру үшін қолдана аласыз.
    • Айтылған аригату gozaimasu мынандай: Аригато Гозайасым.
    • Жапон тілінде былай жазылған: 有 難 う 御座 い ま す.
  2. 2 Сонымен қатар «domo arigatou gozaimasu.«Бұл ризашылық білдірудің бұдан да сыпайы түрі.
    • Бұл тіркесті кез-келген жағдайда, тіпті ресми қабылдауда да қолдануға болады.
    • Ол былай айтылады: Domo Arigato Gozaimas.
    • Жапон тілінде фраза былай жазылады: ど う も 有 難 う 御座 い ま す.
  3. 3 Өткен шақтағы біреуге алғыс айту үшін «arigatou gozaimashita» деңіз.«Егер сізде біреу саған жағымды нәрсе жасаған болса, айт рахмет өткен шақта қажет, соңын өзгертеді сөзде gozaimasu соңында -ита.
    • Ол былай айтылады: аригато мемлекеттік қорғаныс.

3-әдіс Әр түрлі жағдайларда қалай ризашылық білдіру керек

  1. 1 Тамақтанғаннан кейін «gochisou sama deshita» тіркесін қолданыңыз. Егер сізді кешкі ас қабылдаған болса, кешкі асқа осы сөйлеммен рахмет айтыңыз.
    • Кешкі астың басында «итадакимасу» айту керек.
    • Ол былай айтылады: gochisho өзі.
  2. 2 Күннің соңында сіз «о-цукаресама десу» деп айта аласыз Бұл шамамен келесідей аударылады: «жақсы жұмыс күні үшін рахмет», бірақ сөзбе-сөз «сіз жұмыстан шаршадың» деген сияқты.
    • Бұл сізге адамға күні бойы көп жұмыс істегенін айтасыз, демалуға уақыт келді. Бұл фраза ауыр жұмыс үшін ризашылық білдіреді.
    • Бұл фраза келесідей айтылады: otsukaresama дес.
  3. 3 Осакада олар «оокини.«Бұл шынымен жапондық емес. Бұл сөз аударылған рахмет Осака диалектісінен.
    • Оокини рахмет немесе өтінемін. Мұны сөйлемнің соңында сыпайы мекен-жайға қолданыңыз.
    • Бұл сөз бірге қолданылды аригато мынандай: ookini arigatou. Бірақ қазір қысқартылған нұсқа танымал оокини.
    • Айтылу оокини қажет: окини.
    • Жапон тілінде бұл сөз жазылады お お き elled.

Сыпайы түрде жапон тілінде қалай алғыс айту керек

Arigato gozaimasu тіркесін сізден жоғары мәртебесі бар адамдарға (бастықтар, мұғалімдер және жасы үлкендер) айтуға болады. Бұл тіркес «көп рахмет» деп аударылады. Сонымен қатар, оны жақын достарымен қарым-қатынас кезінде шынайы ризашылық білдіру үшін қолдануға болады.

有 難 う 御座 い ま す немесе あ り が と う ご ざ い ま す - аригато gozaimas - arigato gozaimas - үлкен рахмет

Алғыс білдірудің тағы бір сыпайы түрі - domo arigato gozaimasu тіркесі. Сіз оны кез-келген жағдайда, соның ішінде ресми қабылдау кезінде пайдалана аласыз.

ど う も 有 難 う 御座 い ま す - домо аригато gozaimasu - domo arigato gozaimas - үлкен рахмет

Егер сіз біреуге бұрын жасаған ісіңіз үшін алғыс айтқыңыз келсе, өткен шақтағы «рахмет» деп айтуыңыз керек, гозайимасудағы аяқталу -u-ны аяқталатын -итамен алмастырыңыз.

あ り が と う ご ざ い ま し た - аригато гозайимашита - аригато гозо қорғаныс - көп рахмет (өткен шақта)

Досыңызға рахмет айтуды қалай айту керек

Domo arigato тіркесімен сіз достарыңыз бен таныстарыңызға, сонымен қатар мейрамхана даяшылары мен сатушыларына алғыс айта аласыз. Бірақ сіз бұл сөйлемді бастықпен сөйлескенде немесе ресми қабылдауларда қолданбауыңыз керек.

ど う も 有 難 う - домо аригато - домо аригато - рахмет

Сіз сондай-ақ белгілі өрнек болып табылатын әйгілі аригатоны қолдана аласыз. Сіз оны достарыңызбен және туыстарыңызбен, сондай-ақ әлеуметтік мәртебеңіз сіздікінен жоғары емес адамдармен қарым-қатынас кезінде қолдана аласыз.

有 難 う немесе あ り が と う - аригато - аригато - рахмет

Достық ризашылықтың тағы бір нұсқасы бар, ол аригатудан гөрі сыпайы, бұл домо. Бұл таныстық пен формальдылық арасындағы крест деп айта аламыз.

Жалпы, домо сөзі «өте» дегенді білдіреді, бірақ контекстке байланысты табиғи түрде «рахмет» ретінде қабылданады.

Бұл өрнекті бастықпен немесе мұғаліммен сөйлескенде немесе ресми қабылдау кезінде де қолдануға болады. Дегенмен, мүмкіндігінше сыпайы болу керек болса, жоғарыда айтылған өрнектерді қолданған дұрыс, мысалы, domo arigatou gozaimasu.

ど う も - домо - домо - рахмет

Жапон тілінде әр түрлі жағдайда қалай алғыс айту керек

Егер сізді кешкі ас ішкен болса, онда тамақты бастамас бұрын, итадакимасу айту керек, бұл біздің «тәбеттің» баламасы. Тамақтанғаннан кейін gochisou sama deshita айту әдеттегідей.

い た だ き ま す - itadakimasu - itadakimas - жақсы тәбет

ご ち そ う さ ま で し た - gochisou sama deshita - gochiso descha өзі - рахмет, бұл керемет болды

Жұмыс күні аяқталған кезде, сіз otsukaresama desu деп айтуға болады, бұл шамамен «жақсы жұмыс күні үшін рахмет / жұмыс үшін рахмет» деп аударылады. Сөзбе-сөз айтсақ, «жұмыстан қатты шаршадың» болады.

Осы сөйлеммен сіз ауыр жұмыс үшін ризашылығыңызды білдіресіз және адамға күні бойы көп жұмыс істегенін айтыңыз, енді демалуға уақыт келді.

お 疲 れ さ ま で す - otsukaresama desu - otsukaresama des - жақсы жұмыс күні үшін рахмет

Осаканың алғыс білдіру үшін өзінің диалектикалық өрнегі бар - оокини. Бұл рахмет немесе өтінемін дегенді білдіреді. Оокини сөйлемнің соңында сыпайы емделу үшін қолданылуы керек.

Егер бұрын бұл сөз аригатумен, яғни оокини аригатумен бірге қолданылса, бүгінде оокинидің қысқартылған нұсқасы танымал.

お お き に - оокини - оокини - рахмет

Өтінемін, жапондар

Егер біреу «рахмет» десе, сіз «иу» немесе «мүлдем жоқ» деп аударуға болатын dou itashi mashite-ге жауап беруіңіз керек. Бұл өрнекті кез-келген адаммен кез-келген жағдайда қолдануға болады.

ど う い た し ま し て - ит-иташи-мошите - тартыңыз және көтеріңіз - өтінемін / мүлде емес

Достармен сөйлескенде, dou itashimashite сөзінің орнына iie деп айтуға болады, бұл «мүлде жоқ» дегенді білдіреді (сөзбе-сөз аударғанда «жоқ»).

い い え - iie - ii - ештеңе

Сондай-ақ, егер ризашылыққа жауап ретінде жапондықтар қолдарын жүздеріне тигізсе, бұл «мүлдем жоқ» дегенді білдіреді.

Жапон тілінде қалай алғыс айту керек

wikiHow вики қағидасымен жұмыс істейді, яғни біздің көптеген мақалаларымыз бірнеше авторлармен жазылған. Бұл мақаланы құру кезінде еріктілер авторлары оны редакциялау және жетілдіру үстінде жұмыс жасады.

Осы мақалада пайдаланылған дереккөздердің саны: 9. Сіз олардың тізімін парақтың төменгі жағында таба аласыз.

Айтуға бірнеше жол бар рахмет жапон тілінде. Мұның бәрі сіз адамға қаншалықты формалды және сыпайы болуыңызға байланысты. Кейбір нұсқалар көбірек таныс, ал басқалары - формалды. Әр түрлі жағдайда рахмет, басқаша айт. Сізге бәрін егжей-тегжейлі айтып береміз.

4-әдіс Алғыс айтуға жауап беру

  1. 1 «рахмет» деп жауап беріңіз: «dou itashi mashite.» Бұл өрнекті кез-келген адаммен кез-келген жағдайда қолдануға болады. Бұл фраза «мүлдем ештеңе» деп аударылады немесе өтінемін.

  • Ол былай айтылады: тартыңыз.
  • Жапон: ど う い た し し て て。
  • Достар «dou itashimashite» сөзінің орнына «иа» деп, «иа» деп жаза алады: い い え, сөзбе-сөз «жоқ» деп аударылады. Бұл орыс сияқты ризашылыққа жауап оқасы жоқ.
  • Егер ризашылыққа жауап ретінде жапондар қолдарын жүздеріне тигізсе, оқасы жоқ.

Pin
Send
Share
Send
Send