Пайдалы кеңестер

12 сағаттық формат

Сәлеметсіздер ме, құрметті KtoNaNovenkogo.ru блогының оқырмандары. Бұл тривиалды болып көрінеді (бұл не?) Сұрақ, бірақ ол қаншалықты жиі туындайды. Мысалы, маған ағылшын тілді қызметтермен жұмыс жасағанда бірден есімде сақтау қиын, және сағат 10.00-ге біздің уақыт, сезім (бұл таңертең бе, кеш пе?) Қанша. Қалай болғанда да, осы AM және PM қайдан келді?оларға кім қажет және неге тек 24 сағаттық форматты қолданбасқа?

Міне, мәселе кейбір елдерде оң жақ трафикті қолдану аймағымен байланысты - бұл жай ғана орын алды және сіз бұл жерде ештеңе жасай алмайсыз. Сізге түнгі сағат бірде-бір рет күресу керек. және p.m. (тәулік бойғы билеушімен қарым-қатынас туралы ұмытып кету үшін) немесе, ең жаманы, өзіңізге алдамшы парақ жазыңыз (егер менің басымда тым көп уақыт болмаса). Қайда жазу керек? Ия, дәл осы жерде, б.а. сіздің блогыңыздың беттерінде. Мен солай етемін.

Біз 12 сағаттық уақыт форматынан алшақпыз ба?

AM және PM қолданыстағы уақыт форматы тек буржуазияда кең таралмайды, кейде оның жаңғырығы рунет кеңістігінде де байқалады (негізінен локализацияланған буржуазиялық жобаларда). Мысалы, көптеген блогерлерге белгілі Fidberner қызметі 24 сағаттық емес, 12 сағаттық форматқа негізделген абоненттерге хаттар жіберу уақытын таңдауды ұсынады:

Уақыт белдеуі де м.а. дейді дейді. және p.m. олар түсінбейді, ал интерфейс орыс тіліне аударылған. Жоқ, әдет екінші табиғат. Мен 11: 00-ден 13: 00-ге дейін қалай түсінемін? Бұл таңертеңгі он бірден күндізге дейін немесе кешкі он бірден таңертең біріне дейін ме? Сіз міндетті түрде білу үшін сізге гугл қажет, сондықтан әрдайым.

Мен, мүмкін, бекер, сондықтан өз АМ және Премьермен бірге буржуазиялықтарға шабуыл жасадым. Егер сіз бұл туралы ойласаңыз, онда біз сонымен қатар 12 сағаттық әлемде жарты өмір сүріп жатырмыз. Мысалы, олар сізден уақыт сұрағанда, сіз қазір он бес пен он сегізде тұрсыз деп жауап бермейсіз, бірақ он бес-алтыдан кешке немесе кешке немесе таңертең адамның өзі анықтай алады деп айтасыз. Осыған байланысты біз бірдейміз.

Сонымен бірге, орыс мәтіндерінде көп жағдайда (әрдайым иә) 24 сағаттық уақыт шкаласы қолданылады. Бірақ бұл жерде бізде қайтадан 12 сағаттық форматта сөйлесетін сағат бар. Бәлкім, оған 24 сағатқа тұру қиынға соғады, шамадан тыс жүктелген көрінеді.

Бірақ мұнда цифрлық сағат тағы 24 сағатты құрайды, ал фильмдер бойынша американдықтар үшін бұл түнгі 12 сағат. және p.m.

О, егер сіз бұл туралы ойласаңыз, өмірдегі барлық нәрсе қалай бұзылды.

Декодтау және қолдану нюанстары A.M. және П.М.

Бірақ мұның бәрі вербий, және бұл AM және PM көп мағынасын білдіреді (бұл қысқартулар қалай шешіледі). Осы латынша аббревиатуралар сөзбе-сөз мағынаны білдіреді:

  1. AM - түске дейін
  2. Премьер - түстен кейін (айтпақшы, орыс және латын атауларындағы алғашқы әріптер сәйкес келеді)

Мұны екі қолдың хронометрлері арқылы жақсы суреттеуге болады:

Егер сіз асыра айтсаңыз, онда премьер - кеш, ал AM - таңертең. Барлығы қарапайым сияқты көрінеді, бірақ кішкене проблема бар. Ол келгенше бәрі жақсы түске дейін немесе түн ортасында, яғни таңертеңгілік циклдерді орындайды. және p.m.

Жалпы, 12 сағаттық циклді қабылдаған әр түрлі елдерде бұл сәттерді әртүрлі жолмен белгілеуге болатындығы белгілі болды (және түнгі 12-ден 12-ге дейін.) Осылайша, сәйкессіздіктер бар (мысалы, «әйнек жартылай толтырылған немесе ол жартысы бос»). Мен үшін түнгі сағат 12-ден емес, түнгі 0-ден гөрі қисынды болар еді, бірақ мұны әлдеқайда қисынды, бірақ буржуазиялықтар жақсы біледі. Нәтиже, менің ойымша, мұндай абсурд:

Сағат 12-ден кейін. келе жатыр 01а.м. және т.б. Ал түнгі 12-ден кейін. 01.00-де келеді Жеке өзіме үйрену қиын (12-ден кейін қондырғы қалай жүреді?). Жалпы, американдықтар кез-келген заңдық қайшылықтар мен сәйкессіздіктер болмауы үшін құжаттарды түн ортасында түнгі 11:59 және түскі сағат 12:01 деп белгілейді. Олар біртүрлі.

Түскі және түн ортасындағы белгілердегі проблемалар

| | кодты өңдеу]

ISO 8601 халықаралық стандартының болуына қарамастан, әр түрлі елдерде таңертеңгі сағат 12-ден бастап және күндізгі сағат 12-ге дейін әр түрлі белгіленеді. Бұл латын тіліндегі фразалардағы лат. анте меридием және лат. post meridiem сөзі меридием сөзбе-сөз «күндіз» немесе «түс» дегенді білдіреді, және «12 сағат» («12 ант меридием» немесе «түстен 12 сағат бұрын») немесе «кешкі 12-ге дейін» («12 пост меридием») деп белгілеу арасында ешқандай түсініксіздік бар. немесе «күннің ортасынан 12 сағат өткенде»).

Екінші жағынан, түн ортасын логикалық түрде «түнгі 12-ге дейін» деп те атауға болады (12-ші меридием, алдыңғы күннің ортасынан 12 сағат өткен соң) немесе «түнгі 12-ге дейін» (12 ант меридием, келесі күннің ортасына дейін 12 сағат).

Гринвичтегі Ұлттық теңіз мұражайы осы уақыт нүктелерін «12 күн» және «12 түн» деп белгілеуді ұсынады. Ағылшын тіліндегі американдық мұра сөздігі [en] де осыған кеңес береді. АҚШ-тың көптеген нұсқаулықтары «түн ортасын» «күндізгі сағат 11: 59-ға», егер біз күннің соңын белгілегіміз келсе, «түнгі сағат 12:01-ге» ауыстыруды ұсынамыз, егер біз келесі күннің басталуын белгілегіміз келсе. Бұл тәжірибе АҚШ-та заңды келісім-шарттарда, автобус пен пойыздардың жүру кестесінде кеңінен қолданылады, дегенмен бұл ережеден ерекше жағдайлар бар.

Мысалы, 24 сағаттық есептеу әдісі АҚШ-та бар. Оны «соғыс уақыты» деп атайды, оны американдық армия әлемнің басқа армиясымен оңай ынтымақтастық үшін де, уақытты бұзу тәсіліне деген құрмет ретінде қолданады. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде АҚШ армиясы тәулік бойғы форматты қабылдады. 12 сағаттық әдіс тым қолайсыз, ыңғайсыз деп саналады және кейбір аудандарда (армия, авиация, метеорология, ауруханалар, құтқару қызметтері) қауіпті қателіктердің туындау ықтималдығына байланысты олар тәулік бойы жұмыс істейді.