Пайдалы кеңестер

Дауысты дыбыстарды испан тілінде қалай үйренуге болады

Испан тілінде бес дауысты дыбыс бар: а, э, і, о, ө. Дауысты дыбыстар анық және айқын айтылады. Орыс және ағылшын тілдерінен айырмашылығы, испан тілінде дауысты дыбыстардың қысқаруы байқалмайды - барлық испан дауысты дыбыстары айтылады бірдей айқынекпінсіз буындарда да, дәрістерсіз де.

A а

Орыс перкуссиясының дыбысы ретінде айтылады [a] - nбірақаузы

амбос, мадре, карта

E e

Орыс перкуссиясының дыбысы ретінде айтылады [e] - ухсол

комадре, кафе, эмбаркар

Мен

Сөз басында буын дауысты дыбыс ретінде айтылады [және] — тал

Дауысты дыбыстар буынсыз дыбыс сияқты айтылғаннан кейін [мың] — ашуланшақ

Дауысты дыбыстардан бұрын дауыссыз дыбыс ретінде айтылады [мың] оның айтылуы, шу әлсіз болса да, нақты естіледі

О о

Орыс перкуссиясының дыбысы [о] сияқты айтылады, бірақ ерінді үлкен дөңгелектеу арқылы - туралықалам

телефоно, амо, фокус

U u

Орыс перкуссиясының дыбысы ретінде айтылады [у], бірақ еріндер жігерлі дөңгелектенеді - -дехо

universo, reunión, unidos

Y y

Орыс дыбысы сияқты айтылады [және]

Жартылай дауысты дыбыс ретінде айтылады [th] -крамың

Испан тілінде дауысты дыбыстар күшті болып бөлінеді (а, э, о) және әлсіз (мен, у).

Екі дауысты дыбыстың (әлсіз және күшті, күшті және әлсіз, екі әлсіз), сондай-ақ бір дауысты дыбыс ретінде айтылатын үш дауысты дыбыстың (әлсіз, күшті, әлсіз) тіркесімі деп аталады. дифтонгтар және үштіктер.

Дифтонгта дауысты дыбыспен у әр дауысты дыбыс оқылады, ал осы тіркесіндегі күшті дауысты дыбыс әрдайым стресс, ал әлсіз дауысты дыбыс у қысқаша айтылады: авто [содан кейін], Еуропа [е ропа], Буэно [b y eno].

Комбинациялар: ai, ei, oi, ia, яғни, io деп аталады [ах] [әй] [о] [я] [сіз] [йо] сәйкесінше:

дәу [сүйек] бересіз

комеис [жағдай] сен тамақ жейсің

Комбинациялар: иаи,яғни,иои,уай,уэи,uoi деп аталады [яй] [яй] [жас] [ -деах] [ -деәй] [ -део]:

аверигуа [aerer u ic] сіз зерттеп жатырсыз

limpiáis [limpjays] тазалап жатырсыз

Екі әлсіз дауысты дыбыстың тіркесімі, мысалы: iu, uiдеп айтылады [ю], [ және], ал стресс екінші дауысты дыбысқа түседі:

viudo [бюдо] жесір

фуеста [f у исте] сен болдың

Әлсіз дауысты дыбыстың үстіне графикалық кернеу салынған дауысты дыбыстардың тіркестері, қалыптастыру емес дифтонгтар немесе үштіктер:

диа [ди] күн

баул [баул] чемодан

Егер сізге ұнаған болса, достарыңызбен бөлісіңіз:

Бізге қосылыңызFacebook!

Қараңыз:

Сізге онлайн режимінде тест тапсыруды ұсынамыз:

Ұсынылатын мақалалар мен бейнелер:

А, э, і, о, у дыбыстары

Дауысты дыбыстар а, э, і, о, ө орыс тіліндегі дыбыстармен бірдей айтылады а, е, және, о, у . Жалғыз айырмашылық - испан әрпі е орыс тілінде «е» мен «е» арасындағы нәрсе ретінде айтылады. Транскрипцияда біз оны [e] деп белгілейміз.

Испан тілінде сөздер айтылады, негізінен олар жазылады. Дауысты дыбыстар »о «және»е " ешқашан деп аталмайдыа «және»мен «, орыс тіліндегідей (туралы cnoтуралы ыдыс). Сөзді оқу «со мбреро " испандық ешқашан «s» деп айтпайдыбірақ мбрербірақ «ол міндетті түрде» деп айтадытуралы мбрертуралы «Бұл есте сақтау керек бірінші дыбыстық ереже: дауысты дыбыстар а, э, і, о, ө әрдайым оқыңыз а, е, және, о, у , бұл әріптер үшін басқа нұсқалар жоқ.

Назар аудару керек тағы бір маңызды мәселе - дауыссыздардың дауысты дыбыстардан бұрын қабылданбауы. »е «және»мен «, орыс тілінен айырмашылығы: , т.б., бұл жағдайда дыбыстар шығады т, д қатты болып қалады және жұмсақ ti, qi деп айтылмайды.

Мысал ретінде, біз орыс тілінде ұқсас түрде айтылып, аударылған «дискотека» сөзін береміз. Орыс адамы «диско» сөзін айтса, дыбыс «д «жұмсақ айналады»q «және дыбыс»т «сонымен қатар жұмсақ болады»дейін «. Испандық» d «және» t «дыбыстарын қатты қалдырады және» іздеу жүйесі «сияқты болады.

Міне, сіз дұрыс есеп беруге тырысатын тілдің бұрышы

Трабаленгуас (тілдің бұрышы): El tíoТимотеотиенеuna tienda (аударма: Тимотео ағайдың дүкені бар)

Дұрыс айтылуына назар аудара отырып, сөздерді оқып шығыңыз

ma, me, mi, mo, mu, mano, mapa, cama, dama, drama, mama, malo, mal, marca, martes, goma, pluma, Dinamarca, problemma, systema, Maria, camarero, más o menos, mesa, Америка, метро, ​​металл, минуто, камиса, микролес, комо, мото, амор, те амо, лото, мю, мэй-мал, меню

na, ne, ni, no, nu, un, una, uno, luna, Ана, Анита, бонито, бонита, семана, вентана, энеро, динеро, лунес, негро, шор, ешқашан, сано, мано, сино, буена, итальяндық, перуано, ноше, носотро, темпрано, монтоно, ұл, кон, лимон, салон, картон, ринкон, банко, бланко, нумеро, нанча, Нортеамерика, Панама, танто, планта, панталон, биен, тамбиэн, ран доминго

Па, Пе, Пи, Пу, Пу, Папа, Пара, Мапа, Копа, Тапа, Апартамента, ¿Qué Pasa? , папель, пепе, пело, перо, перу, эспео, шор, тамаша, апетито, пино, пепино, пилото, пинтор, пор, ¿пор кве? , пунто, пуэрта, пронто

ла, ле, ли, лу, лос, лас, хола, Лола, лапиз, бланко, лампара, сала, лана, ларго, кларо, клас, каталан, планета, эль, пело, теле, Елена, ленгва, летра, малета, леер, лимон, соло, мало, түс, калория, суело, полония, либро, линдо, литро, боли, болиграфо, Лима, луна, алюмно, больсо, альто, мил, мал, тал, папель, сопақ, пошта, Мануэль, қолмен, сол, гольф, футбол, кристалды, өлім, азул, материал, испанол, Бразилия, Португалия, телофоно

та, те, ти, то, ту, тал, ¿кве тал? , металл, кристаль, планета, патата, хаста, такси, эстане, канте, тэ, теле, телефоно, тема, система, дискотека, техо, трен, летра, отро, шипа, суерте, мартес, материал, картера, интересанте, мөлдір , томат, типо, тито, кортина, латино, американдық латина, тиемпо, тиенда, энтиендо, пастико, тортита, фото, мото, эсто, танто, бонито, секрето, корто, пронто, ¿у тю? , туриста, тюнель, атун

fa, fe, fi, fo, fu, fama, falso, falda, gafas, sofá, bufanda, flaco, flor, frase, кафе, фео, Felipe, profesor, profesión, efecto, perfecto, chófer, fin, final, Филиппин, фригорио, фита, фотосурет, фонда, форма, альфомбра, телефоно, футбол

  • Айтылу және испан тілінің басқа аспектілері туралы қызықты материалдарды әртүрлі шет тілдерін үйренуге арналған достық сайттан табуға болады Englishonlinefree.ru

Сонымен, испан тілінде 6 дауысты және 22 дауыссыз дыбыс бар.

Мен бірден атап өткім келетіні, испан дауысты дыбыстарына орыс тілімен салыстырғанда, тұйықтылық тән, яғни олар стресс жағдайында да, күйзеліс күйінде де айтылады.

Маңыздылығы неде: мысалы, сіз «Muchacho / a» дедіңіз, аяқтауды жоққа шығардыңыз. Осылайша, сіз испандықтарды сәл қобалжытасыз: «Олар сенор дейді, сіз әлі ұл немесе қызды шешесіз». Бұл бір дыбыс сияқты көрінді, бірақ мағынасы түбегейлі өзгерді.

Дауысты дыбыстарға келетін болсақ, испан тілінде дауысты дыбыстардан бұрын дауыссыз дыбыстардың жұмсартылуы жоқ екенін атап өткім келеді. Сіз бұл туралы сәл кейінірек, біз айтылымды қарастырған кезде және сізді испан сөздерін тыңдауға бағыттаймын.

Аа [а] - мама », папа, амор

  • сөздің басында және m және n-ден кейін орыс B - бомбаға ұқсайды.

Ескерту: сөздің ішінде [b] алдында дауыссыз дыбыстар [m] - un vaso сияқты естіледі

  • - басқа жағдайларда, бұл ресейлік «В» -ке ұқсас - қошқар (сусын), трабажар (жұмыс-шөп)
  • a, o, u [k] деп оқиды - casa (үй), Куба (Куба)
  • дейін, e - деп оқиды [Ǿ] деп, тіл аузына сыймайды, сондықтан алдыңғы тістермен - кин (кинотеатр), сена (кешкі ас) қысылады деп елестетіңіз.

Ч - орысша «Ч» сияқты оқиды - монача (қыз), чика (қыз).

  • сөздің басында орысша «D» сияқты таңдалады - donde (қайда)
  • [Мен бұл дыбыстың символын таппадым] Ауаның өтуі үшін жеткілікті бос орын қалдырып, тілдің ұшы жоғарғы жақтың төменгі жиегіне тиген кезде дыбыс пайда болады. Сөз соңында, әсіресе кідіріс алдында және -ado-да аяқталған сөздерде дыбыс өте әлсіз, ал сөйлесу барысында айтылмайды. - Мадрид

Ee - ресейлік «Е» дыбысына ұқсас - фебреро (ақпан - феврело)

Ff - [f] ресейлік «F» - фасельге (жеңіл - кесілген), dificilге ұқсас

  • дейін a, o, u орысша «G» дыбысы - гато (мысық), густо (дәм)
  • I және e дейін [орыс тілі Х] - жандар (адамдар)
  • дауысты дыбыстың арасында және басқа жағдайларда - әлсіз Г - пагар (төлеу). Мұғалім бізге осы G-ны украиндық «He» -ге айналдырмауды ескертті.

Сс - оқылмайтын - ахора (қазір / аора)

Jj - [x] - жинете (шабандоз), хунта (ой)

Kk - сирек қолданылады. Егер ол бұрын қолданылса, тек ресейлік «К» сияқты - кило, Кремль

Ll - жұмсақ але! Ла «мпара (үстел шамы), люксир (жарқыл)

Екі есе - [th] балға (көше), llorar (жылау)

Mm - [m] - момент (сәт)

Nn - [n] - nueve (ағаш)

Ňñ - [nn] - niña (қыз), año (жыл)

O - [o] - тесоро (қазына)

P - [pe!] Pero (предлогтың нөмірі жоқ)

  • сөздің басында жолбарыс сияқты! - руссо, рио (өзен)
  • басқа жағдайларда, әдеттегі қайта қарау (баспасөз)

Ss - [с орысша] - сомбреро (шляпа), сиеста

Tt - [t орысша] - te «(шай), tintero (inkwell)

Uu - [u орыс] клубы, кукуручо (сөмке)

Xx - [xs] - e «xito (сәттілік)

Zz - [Ǿ] - кейбір жағдайларда Сарагосаның CC дыбысына ұқсас (жоғарыдан қараңыз)

qui - квинто (бесінші бөлім)

gui [gi] - гитарра

Nv әріптерінің күлкілі үйлесімі. Логикаға қайшы, ол оқиды - mb

яғни, инваритар сөзі имитарат сияқты оқылады.

Бұл айтылымды зерттеуді аяқтайды. Енді қалған нәрсе - өзіңізді тыңдап, жаттығу.

Жаттығу үшін келесі сайтқа баруға кеңес беремін, өйткені қағазда жақсы дыбыстауды үйрену қиын. =)

Егер сіз кез-келген еуропалық тілді білсеңіз, онда испан тілін үйрену ешқандай қиындық тудырмайды. Егер бұл сіз білгіңіз келетін бірінші тіл болса, онда ол да қорқынышты емес, өйткені біз оны басынан бастап, алфавиттен бастаймыз.

Бірақ бастамас бұрын - кішкентай дигрессия. Мен бірнеше жылдан бері Латын Америкасында, Перуда тұрамын. Перулуктар испан жаулап алушыларының кезіндегідей тілді сақтай білді деп мақтанады. Егер біз Испания мен Перудің тілін салыстыратын болсақ, онда басты айырмашылық - испан тіліндегі «қарғыс» болмауы. Испан әртістерінің әндерін тыңдаңыз, олардың ағылшын тіліндегідей сөйлейтінін естисіз - олар С дыбысын ағылшын тілінде интерденттік деп атайды. Испанияда барлық дискілер мен таспалар жазылғандықтан, диалогтар мен мәтіндер осы дыбысқа толы болды. Мен тілді білгенімде, бұл топта көп қызық тудырды. Мен испан тіліндегі айтылымның бұл ерекшелігін есте сақтап, оны Испанияға сапарымда қолдануды ұсынамын. Дәл сол бағытта біз тілімізді бұзбай, С дыбысын орыс тілінде айта бастаймыз.

Тағы екі міндетті нүкте - Е әрпін әрқашан Е деп айтыңыз.

Әрқашан L әрпін ақырын айтуға тырысыңыз.

Төменде испан алфавитінің әріптері мен дыбыстары жазылған кесте, сонымен қатар сөздердің мысалдары келтірілген. Бірінші сабақта сөздікке кірудің қажеті болмауы үшін атауларды мысал ретінде келтірейік. Бірақ осы алғашқы сөздерді испан тілінде дұрыс оқу үшін біз бірнеше оқу ережелерін білуіміз керек.

  1. Біз сөзді «Вологда» екпінімен оқимыз, тістейміз. Яғни, егер мен «сүт» деген сөзді көрсем, оны орыс тілінде «малоко» деп емес, «молоко» деп айтуға болмайды.
  1. Біз көргенімізді оқимыз. Н әрпінен басқа, ол ешқашан айтылмайды. Логикалық сұрақ туындайды - неге оны жазыңыз? Мен бұл сұраққа жауап беремін: біз неге хатты «Сәлем» сөзімен жазамыз? Дәл солай болды.
  1. Егер сөз дауысты дыбыста немесе N, S дауыссыз дыбыстарында аяқталса, біз соңғы слогды ерекше атап көрсетеміз: О lga E тұр, але xis.
  1. Егер сөз кез-келген басқа дауыссызда (N, S қоспағанда) аяқталса, онда стресс соңғы буынға орналастырылады: Давмен d, изабе л.
  1. 3 және 4 тармақтардан ауытқу жағдайында сызылған екпіннің үстіне графикалық екпін белгісі қойылады: Борí s, Құмырсқаó n

ХатАйтылуыМысал
АабірақАна
BbболуБланка
КөшseКарлос
КкдеДавид
ИәухЕлена
F fefeФранк
G gхеГазпар
H сағауырадыГектор
МенжәнеИнес
J jыстықJavier
Қ қкаКевин
Л лэлЛаура
М мэмеМануэль
N жоқeneНиколас
Ñ ñenieÑaki
О отуралыОльга
P рpeПедро
Q qкуҚори
R рдәуіріРикардо
S sесеСара
Т ттеТамара
U u-деУрсула
V vувеВивиана
W wуедобльВенди
Х хЭкисХимена
Y yжәне григаИвонне
Z zсетаЗосимо
ХатАйтылу ерекшеліктері
АаОрыс сияқты А.
BbОрыс сияқты Б.
КөшA, O, U тіркесімімен К дыбысы шығады.

Е тіркесуімен мен С дыбысын аламын.

КкОрыс сияқты Д.

Сөз соңында естуге болмайды.

ИәӘрдайым орыс Е сияқты.
F fОрыс Ф. сияқты.
G gA, O, U үйлесімінде Ғ деп айтылады.

Е тіркесімен Х деп айтылады.

GUI-мен біріктірілгенде, GUE G деп, ал U айтылмайды.

H сағЕшқашан айтпа
МенОрыс І сияқты.
J jОрыс Х сияқты.
Қ қОрыс сияқты К.
Л лОрыс сияқты Л.

М мОрыс сияқты М.
N жоқОрыс сияқты Н.
Ñ ñОрыс NY сияқты.
О оӘрқашан о
P рОрыс П. сияқты.
Q qОрыс сияқты К.

QUI тіркесімінде QUE K, ал U айтылмайды.

R рСөздің басында, кідірістен кейін, сондай-ақ N, L әріптерінен кейін PP деп айтылады
S sОрысша сияқты С.
Т тОрыс Т. сияқты.
U uОрыс сияқты У.
V vОрыс В сияқты (айтылуындағы алфавиттің екінші әрпінен іс жүзінде айырмашылығы жоқ).
W wОрыс сияқты В.
Х хОрыс мысшысы сияқты.
Y yОрыс І сияқты.

Сөздің соңында және дауысты дыбыстармен тіркескен орыс Y сияқты.

Z zОрысша сияқты С.

Испанияда - ағылшынша ц.

Кейбір алфавиттерде сіз тағы екі қосымша әріп таба аласыз, дәлірек айтқанда әріптер тіркесімін - CH және LL. Бірақ 1994 жылы олар ресми түрде алфавиттен шығарылды, өйткені бұл әріп емес, әріп комбинациясы,

Қазіргі испан тілінде, өзіңіз көріп отырғандай, 27 әріп.

Оның тек 5-і - дауысты дыбыстар.

Келесі сабақта біз испан тілінде дифтонгтар мен үштіктер туралы сөйлесеміз

Сабақтың тапсырмалары

1. Әліппені бірнеше рет оқыңыз.
2. Әріптерді жаз.
3. Есімдерді оқы.
4. Атыңызды испанша жазыңыз.

Испанияда да, Латын Америкасында да испан тілі (Испан - испанол ) деп те атайды кастилия (Испан - кастеллано ) ол басталған аймақтың атауына сәйкес (ортағасырлық Кастилия патшалығында, оған Бургос провинциясының қазіргі аумағы, Испанияның солтүстігіндегі Ла Риоха және Кантабрия автономды облыстары кіреді). Бұл оның Испанияның басқа тілдерінен айырмашылығын көрсетеді, өйткені әлі де бар Каталан, галисий, баск, аран, арагон және астурия тілдері.

Испандықтардың өздері әдетте өз тілін шет тілдерімен бірге атайтын болса, испан деп атайды, ал Испанияның басқа тілдерімен бірге аталған кезде - Кастилия.

Алфавиттен үйренуді бастау керек кез-келген тіл.

Сонымен, испан алфавитінде 27 әріп және бірнеше әріптер тіркесімі (екі дауыссыз - ch , ll және ррдиграфтар испан алфавитінде бөлек әріптер жоқ).

Барлығы испан тілінде 5 дауысты - а, э, і, о, ө - олар дауыстап айтылады және бақыланбайды. Дауысты дыбыстар сөзді білдіру үшін немесе басқа мағынада болуы мүмкін.

Испан тілінде дауысты дыбыстардың да өзіндік ерекшелігі бар: олар дифтонгтар құра алады.

Дифтонгтар - бір-бірінен ажырамайтын және бір (!) буынға енетін екі ерекше дауысты дыбыстың (күшті және әлсіз немесе екі әлсіз) тіркесімі. Әлсіз дауысты дыбыстар -«мен» және «у» .

ei, ай, oi, eu, au, ou,

яғни, иа, ио, уе, уа, уо,

Тағы бір бөлек белгі бар ñ - атырауымен, және ü (әріптің үстіндегі нүкте) - трема. Дельта жұмсақ дыбысты білдіреді тремма - бөлек айтылу.

Испан - латын әліпбиінің өзгертілген нұсқасы.

Испан алфавитінің 27 әрпінің атауы

(Испан - Nombre de las 27 letras del alfabeto español ):

Әріптердің емлесіХат атауы , оның дыбыстық сәйкестігі :